You can manage your password on your User Profile page.
First, click on your avatar in the top right of the navigation bar, then click "Settings."
Next click on "Change Password"
You will then see a modal that prompts you to fill in your current password as well as your new desired password.
Once you click save, your password will be updated and ready to use!